Cómo viajar de Biarritz a San Sebastián en tren, autobús y coche

Aquí está todo lo que necesita saber sobre alojarse en un albergue

Vista panorámica de San Sebastián

Biarritz y San Sebastián son dos de las ciudades más populares para visitar en el País Vasco, la primera en el lado francés y la segunda en el lado español . Estas dos ciudades comparten una cultura e idioma común a pesar de cruzar una frontera internacional, las cuales son totalmente únicas de los países en los que residen. El idioma local es el euskera e incluso el nombre de San Sebastián se traduce ( los lugareños lo llaman Donostia ) .

Separado por aproximadamente 30 millas (unos 48 kilómetros) y la frontera franco-española, viajar entre las dos ciudades es rápido, fácil y económico. El autobús es la forma más barata y también una de las más rápidas, aunque conducir solo lo llevará a su destino final un poco más rápido. El tren cuesta un poco más y requiere un traslado, pero es la ruta más pintoresca y ofrece vistas impresionantes.

 HoraCostoMejor para
Entrenar1 hora, 7 minutos (con traslado)desde $ 10Disfrutando del paisaje
Autobús50 minutosdesde $ 4Llegando rápido y barato
Coche50 minutos32 millas (51 kilómetros)Explorando el área

¿Cuál es la forma más barata de llegar de Biarritz a San Sebastián?

Con autobuses que comienzan en solo $ 4 para un viaje de ida, es la forma más barata de llegar a San Sebastián desde Biarritz. Y con las rutas más rápidas en solo 50 minutos, también es una de las formas más rápidas de llegar allí. Empresas como Flixbus, Conda y Eurolines hacen el viaje, pero puede comparar horarios y precios entre todos a través de Omio .

La terminal de autobuses en San Sebastián está directamente enfrente de la estación principal de trenes, que está ubicada en el centro, a poca distancia de la mayoría de las partes de la ciudad. Si te vas a quedar más lejos, un viaje en taxi al otro lado de la ciudad debería tomar aproximadamente 10 minutos, como máximo.

¿Cuál es la forma más rápida de llegar de Biarritz a San Sebastián?

Los autobuses y conducir usted mismo toman la misma cantidad de tiempo, pero tener su propio vehículo lo lleva de puerta en puerta y sin depender de los horarios de los autobuses. Es un corto trayecto en coche a través de las montañas y en carreteras con curvas, por lo que el trayecto de 32 millas (51 kilómetros) dura unos 50 minutos en total.

Aparcar en San Sebastián puede ser complicado, especialmente en verano, cuando la ciudad se llena de visitantes. El estacionamiento en la calle es casi siempre por metro y con un límite de tiempo, pero hay estacionamientos en toda la ciudad donde puede pagar para dejar su automóvil.

Si está buscando ir en automóvil pero no tiene un vehículo, intente buscar un viaje en Blablacar . Este popular servicio de viaje compartido muestra a los conductores que ya se dirigen a San Sebastián y buscan pasajeros. Usted aportará una cantidad fija de dinero para gasolina, pero eso es todo. Además, es una excelente manera de conocer a algunos lugareños y sumergirse en la cultura vasca.

¿Cuánto dura el viaje en tren?

No hay un tren directo que conecte Biarritz con San Sebastián, pero dos viajes cortos en tren de aproximadamente 30 minutos cada uno lo llevarán rápidamente. Primero, debe reservar un tren de Biarritz a Hendaya, o Hendaia en euskera, a través del sistema ferroviario francés , que es la última ciudad de Francia antes de cruzar la frontera. Una vez que llegue allí, deberá salir de la estación y caminar hasta la parada adyacente de Euskotren, que es el sistema regional de trenes para todo el País Vasco. Súbase al tren (es la parada terminal, por lo que no puede abordar el tren equivocado) y diríjase a San Sebastián.La ciudad tiene varias paradas, pero la más céntrica se llama Amara-Donostia.

Debe reservar un asiento para la primera etapa del viaje, ya que los precios de los boletos comienzan en alrededor de $ 7 pero pueden ser más caros o incluso agotarse. Desde Hendaya, los trenes salen cada 30 minutos hacia San Sebastián y usted simplemente se presenta y compra su boleto en la estación, que es solo un par de dólares.

¿Cuándo es el mejor momento para viajar a San Sebastián?

San Sebastián es uno de los principales destinos de playa en España y, como era de esperar, recibe a la gran mayoría de sus visitantes en el verano. Si está de visita en la temporada alta de junio, julio o agosto, reserve su transporte y alojamiento lo antes posible. Si conduce usted mismo, estacionarse cerca del centro de la ciudad será excepcionalmente difícil.

La temporada de hombros de finales de la primavera y principios del otoño son momentos ideales para visitar con buen clima y menos multitudes, aparte de finales de septiembre, cuando el Festival Internacional de Cine de San Sebastián se apodera de la ciudad. Al igual que con el resto del norte de España, el invierno es muy frío y muy húmedo. Sin embargo, obtendrá una experiencia más local durante la temporada baja y, si tiene suerte, la posibilidad de ver nevadas en la playa.

¿Cuál es la ruta más pintoresca a San Sebastián?

El País Vasco es una de las zonas más pintorescas de España, pero para disfrutar plenamente del paisaje, debe utilizar el tren. Los conductores tienen que atravesar las montañas y prestar atención a la carretera, pero los pasajeros del tren pueden llevarlo todo con seguridad desde su asiento. Además, la ruta del tren pasa por las montañas boscosas y a lo largo de la costa atlántica, para que los viajeros puedan disfrutar de lo mejor de ambos paisajes.

¿Necesito una visa para viajar a San Sebastián?

A pesar de que está cruzando una frontera internacional, España y Francia se encuentran en la Zona Schengen , lo que permite cruces sin fronteras. Ya sea que vaya en tren, autobús o automóvil, simplemente cruzará la frontera tan pronto como cruce el río Bidasoa. Aunque no es probable que lo revisen, aún debe llevar su pasaporte, así que no lo olvide en Biarritz.

¿Qué hay para hacer en San Sebastián?

Las playas de San Sebastián son uno de los principales atractivos de la ciudad. La playa de La Concha es la más grande de las dos y tiene mucho espacio para relajarse y disfrutar del agua, mientras que la cercana playa de Zurriola es especialmente popular entre los surfistas. El otro gran atractivo para la ciudad es su escena culinaria. San Sebastián tiene más restaurantes con estrellas Michelin per cápita que cualquier otra ciudad del mundo, lo que ha convertido a la ciudad en una especie de meca gastronómica . Si los elegantes restaurantes no son su estilo, se sentirá como en casa en el Old Neighborhood y sus infinitos bares de pintxos .Los pintxos, peen -chos pronunciados, son una versión vasca de las tapas españolas, pero son más grandes, más elaborados y discutiblemente más deliciosos. Salta por los bares y prueba algo nuevo en cada lugar, mezclándote con otros viajeros y lugareños mientras lo haces.